For years, she called it a “mystery pain”—a line of electric discomfort tracing from her inner ankle, up her leg, and coiling deep into her groin. Scans showed nothing. Stretches provided only fleeting relief. During her first Thai massage session, the practitioner’s thumb began following that exact invisible pathway with…